首页>作文>经典文章>正文

临江仙•滚滚长江东逝水 　[ 明 ]　杨慎

译文：滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。　争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。
　只有青山依然存在，依然的日升日落。　江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化。
　和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。　古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。

赏析：上阕通过历史兴衰感叹历史人物如过眼云烟，转瞬即逝，唯有青山常在，绿水长流。
　　下阕由历史兴衰转向个人，所谓的历史风云人物不过是渔樵酒间的谈资而已！
　　此词悠然自得，洒脱大方，爽朗间透漏出不问世事、淡泊名利、醉心自然的情怀，能够深深打动人的内心。

创作背景：1511年（明朝正德六年），杨慎获殿试第一。1524年因得罪世宗朱厚熜，杨升庵被发配到云南充军。他戴着枷锁，被军士押解到湖北江陵时。正好，一个渔夫和一个柴夫在江边煮鱼喝酒，谈笑风生。杨升庵突然很感慨，于是请军士找来纸笔。写下了这首《临江仙》

作者简介：杨慎(1488年12月8日 -1559年8月8日)，字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史 、金马碧鸡老兵等。四川新都(今成都市新都区)人，祖籍庐陵。明代著名文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子。嘉靖三年(1524年)，卷入"大礼议"事件，触怒世宗，被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。