首页>作文>经典文章>正文

虞美人•听雨 　[ 宋 ]　蒋捷

　　少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
　　而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。

译文：年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
　　而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。

赏析：词在结构上运用时空跳跃，以"听雨"复沓串连，上、下片浑然一体。
　　全词通过少年、壮年、老年三个典型的听雨场景之对比，抒发人生悲欢离合，国亡而无家可归之愁。"江阔云低，断雁叫西风"富有画面感，令人惊艳叫绝，回味无穷。

创作背景：词作于南宋灭亡后，作者颠沛流离之时。他的一生是在战乱年代中颠沛流离、饱经忧患的一生。这首词正是他的忧患余生的自述。

作者简介：蒋捷(约1245～1305)，字胜欲，号竹山，南宋词人，宋末元初常州府阳羡(今江苏省宜兴市)人。宋度宗成淳十年（1274）进士，几年后宋朝就亡了。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称"竹山先生"、"樱桃进士"。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称"宋末四大家"。