首页>作文>名家古文>正文

鹊桥仙·赠鹭鸶　[ 宋 ]　辛弃疾

　　溪边白鹭，来吾告汝："溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
　　白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来，看头上风吹一缕。"

译文： 溪水边的白鹭，过来我这，我告诉你："溪里的鱼儿已经非常少了。小溪的主人爱惜你，你也要爱惜水里的鱼儿，要做到物我欣然相处才行。
　　远处白色的沙浦，青色的小洲，里边还有着很多虾在跳动，鳅在舞动。任凭你飞去，饱时才回来，看风吹起你头上的一缕白色羽毛。"

赏析：表现词人希望人与自然、自然万物和谐相处的美好愿望。联系词人的生活境遇，该词另有隐喻。其中以白鹭喻君王，以鱼儿喻自己；又以鱼儿喻大臣，以虾鳅喻金人。
　　将鹭鸶作为题赠对象，以第二人称"汝""君"称之,以"来"字呼之,词人好似抚摸着白鹭说着悄悄话,营造出轻松亲切的氛围,显得自然而亲切。
　　使用拟人、对比的修辞手法。"虾跳鳅舞"，写出了远渚的虾鳅舞动的生机，与"溪里鱼儿堪数"形成对比。词人将笔下的山水湖泊、鱼虫虾草、青天白鹭、人鸟私语融合，展现出一幅人与自然和谐共生的画面。
　　我们仿佛看到，作者抚摸着白鹭说着悄悄话，告诉白鹭要爱惜身边的人、要有鸿鹄之志、要去翱翔太空，要飞上蓝天施展才华。

创作背景：宋孝宗淳熙八年（1181）和宋光宗绍熙五年（1194）辛弃疾两次遭贬，闲居家乡江西上饶带湖和铅山瓢泉前后二十年。在此期间，辛弃疾写下了许多沉郁悲凉、满含孤愤的词篇。