student study |
of school |
太湖恬亭 [ 宋 ] 王安石
槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。 |
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。 |
清游始觉心无累,静处谁知世有机。 |
更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。 |
译文:恬亭的栏杆面临小溪绿树围绕,小溪的岸上高高低低的在翠微之中。
太阳落了人在断桥上单独地站立,水中幽静的大树上栖息着飞鸟。 清静地游览才觉得心不累,幽静的地方有谁知道世上还有事情。
想着到了深夜还要再徘徊,然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。
赏析:一个"恬"字概括出了恬亭的环境清幽、静谧,是放松心情的好去处,也流露出了诗人此时的清静安闲。
前两联都是写景,可以说作者已经将轻松喜悦的心情完全融入画面之中了,而颈联又通过直抒胸臆继续强化这一感情。尾联虚写,因为景色清幽美好,诗人实在不愿离去
创作背景:"王安石变法"因贵族势力的强烈反对而失败。失败后,王安石改任江宁知府。一年之后,再次回朝担任宰相,继续推行变法,但得不到支持,最终托病辞去宰相,重新回到江宁(今南京)任职。此后开始饱览河山,远离世事。《太湖恬亭》就写于这个时期。