首页>作文>名家古文>正文

送子由使契丹　[ 宋 ]　苏轼

译文：我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
　　你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
　　你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
　　辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭雄豪杰。

赏析：这首诗以送别为题，写出苏轼对子由出使辽国的复杂心理，一再劝勉，谆谆嘱咐，殷殷盼归。写寻常之题材，寄兄弟之亲情，明国家之大义，实乃苏诗中抒写爱国情怀之佳作。
　　首联点题，写兄弟宦游四海，天各一方，已是常事，这次也不会因远别而悲伤落泪。
　　颔联劝勉。上句勉励苏辙不辞辛苦，下句鼓励兄弟不辱使命。
　　颈联嘱咐。上句要子由不忘记故国。下句设想子由梦境，梦中的是杭州的湖光山色。时苏轼任职杭州，故有此语。
　　尾联望归。这里用李揆指子由，用李揆故事，又以国家利益为重，实乃警精含蓄之语。

创作背景：诗作于哲宗元佑四年(1089年)，其时，苏轼54岁，以龙图阁学士出知杭州，苏辙迁翰林学士兼吏部尚书，在汴京。是年八月，苏辙奉命出使辽国，庆贺辽主生辰。