首页>作文>名家古文>正文

念奴娇·赤壁怀古　[ 宋 ]　苏轼

译文：大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。　那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
　陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。　雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
　遥想当年周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。　周瑜手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
　我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。　人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

赏析：上阕写景，描绘了万里长江及其壮美的景象。下阕怀古，追忆了功业非凡的英俊豪杰，抒发了热爱祖国山河、羡慕古代英杰、感慨自己未能建立功业的思想感情。 全词怀古感今，将历史与人生相结合，抒发作者怀才不遇，老大未成的忧愤之情，忧愤但毫不颓废。

创作背景：词作于神宗元丰五年（1082年），时因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼21岁中进士，30岁以前绝大部分时间过着书房生活，仕途坎坷，随着北宋政治风浪，几上几下。43岁（元丰二年）时因作诗讽刺新法，被捕下狱，出狱后贬官为黄州团练副使。这是个闲职，他在旧城营地辟畦耕种，游历访古，政治上失意，滋长了他逃避现实和怀才不遇的思想情绪，但由于他豁达的胸怀，在祖国雄伟的江山和历史风云人物的激发下，借景抒情，写下了一系列脍炙人口的名篇，此词为其代表。