| student study |
| of school |
天净沙·秋思 [ 元 ] 马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
赏析：这首小令很短，只有五句二十八个字，却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。
创作背景：马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他也因之困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首充满悲恨的元曲《天净沙·秋思》。