www.qq123s.com
student study
of school

首页>作文>名家古文>正文

武陵春 [ 宋 ] 李清照

  风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
  闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。又恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。

译文: 恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
  听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!

赏析:词借暮春之景,写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。
  上阕侧重于外形,下阕多偏重于内心。"又恐双溪舴艋舟,载不动许多愁"构思巧妙,比喻形象、生动,用有形的"舟"难载无形的"愁",深刻地表达出愁苦之深、之无限。

创作背景:词是宋高宗绍兴五年(1135)李清照避难浙江金华时所作。

( 来源:网络整理)
青青网版权所有,未经书面授权禁止下载使用

Copyright © 2019 青青网  All Rights Reserved  

    网站备案号:辽ICP备19008172号-1  辽公网安备:21070202000131