首页>作文>名家古文>正文

声声慢·寻寻觅觅　[ 宋 ]　李清照

　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
　　满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

译文： 苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，让人凄凄惨惨戚戚。忽寒忽暖季节，最难调养安息。喝三两杯淡酒，怎么抵得住晚上风急？正伤心的时候，大雁过去了，它却是我旧日的相识。
　　菊花谢落，满地堆积，憔悴枯黄，如今有谁还会来摘？守着窗户，一个人怎么能捱到天黑？更加上细雨落在梧桐叶上，到黄昏还点点滴滴不停息。这光景，怎么能用一个愁字了结！

赏析：通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发国破家亡、天涯沦落之无限悲愁。
　　上片从一个人寻觅无着，写到酒难浇愁；风送雁声，反而增加了思乡的惆怅。于是下片由秋日高空转入自家庭院。园中开满了菊花，秋意正浓。既写出了自己无心摘花的郁闷，又透露了惜花将谢的情怀。

创作背景：宋高宗建炎三年（1129）八月，赵明诚因病去世，时清照46岁。金兵入侵浙东、浙西，清照追随流亡中的朝廷由建康到浙东。避难奔走，所有庋藏丧失殆尽。国破家亡，丈夫去世，亡国之恨，丧夫之哀，孀居之苦，凝集心头，无法排遣，于是写下了这首《声声慢》。