| student study |
| of school |
赠别郑炼赴襄阳 [ 唐 ] 杜甫
| 戎马交驰际，柴门老病身。 |
| 把君诗过日，念此别惊神。 |
| 地阔峨眉晚，天高岘首春。 |
| 为于耆旧内，试觅姓庞人。 |
译文：现在正是兵荒马乱之际，自己困居柴门，年老又多病。 天天读着您的诗度过难捱的时光，想到即将与您分别让人惊心伤神！
天地广阔我与您在蜀地作别，您回到故乡襄阳时正值春天。 希望您回到故乡后，替我在年高望重的人当中寻找贤人庞德公的踪迹。
赏析：全诗表达的情感复杂而多变，由自伤到不舍，再到宽解与希望，几番转折，表达婉曲。
在手法上，多用典故，在看似平直的叙述中，深含多层意指，从而形成了言简意赡的效果。
全诗前三联对仗，前两联看似随意，其实工整。而第三联以"峨眉"对"岘首"自然天成，堪称绝妙。
创作背景：公元762年，郑炼离开严武幕府，准备起身回家乡襄阳。对诗友的离去，杜甫很伤感。这一年是代宗宝应元年，他在浣花溪草堂自感老病缠身时，又听闻天下大乱：史朝义陷营州，羌、浑等族陷梁州，河东、河中军皆乱……这让忧国忧民的他如何不伤心！于是有了此诗。