首页>作文>名家古文>正文

旅夜书怀　[ 唐 ]　杜甫

译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。　
　星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
　我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。　自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

赏析：整首诗意境雄浑，气象万千。用景物之间的对比，烘托出一个独立于天地之间的飘零形象，使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。
　　诗的前半描写"旅夜"的情景。第一、二句写近景。第三、四句写远景。　诗的后半是"书怀"。杜甫此时既老且病，但他的休官，主要不是因为老和病，而是被排挤。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。

创作背景：严武、柏茂琳都可能向朝廷推荐过杜甫。但是，唐代宗没有起用他。于是他回想一生的坎坷遭遇和朝廷的黑暗腐败，写下此诗，抒发了"官应老病休"的愤激之情。