首页>作文>名家古文>正文

登岳阳楼　[ 唐 ]　杜甫

译文：以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。　　浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
　亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。　北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。

赏析：这首诗是一首即景抒情之作，诗人在作品中描绘了岳阳楼的壮观景象，反映了诗人晚年生活的不幸，抒发了诗人忧国忧民的情怀。全诗表现了杜甫得偿多年夙愿，即登楼赏美景，同时仍牵挂着国家的百感交集之情。

创作背景：唐代宗大历二年（767年），杜甫57岁，距生命的终结仅有两年，当时诗人处境艰难，凄苦不堪，年老体衰，患肺病及风痹症，左臂偏枯，右耳已聋，靠饮药维持生命。大历三年（768年），当时杜甫沿江由江陵、公安一路漂泊，来到岳州（今属湖南）。登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖，诗人发出由衷的礼赞；继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多难，又不免感慨万千，于是在岳阳写下《登岳阳楼》、《泊岳阳城下》和《陪裴使君登岳阳楼》。