| student study |
| of school |
人的信念
尤里·邦达列夫 [前苏联]
我们恐怕不能解释，为什么给人的期限不是不是900年而是70年？为什么青春是如此闪电般迅速和短暂？为什么时候衰老又是如此漫长？我们也无法找到答案：有时善与恶就像原因和后果一样不能分离。无论这是多么痛苦，但是却不值得去重新评价人对自己在地球上位置的理解——大多数人都没有被赋予去认识生存的意义，认识自己生命的能力。一定得度过赋予你的生命的期限，才有根据说你生活得正确与否。怎样按别的方式思考这个问题呢？是用可能性和教益性的命中注定的抽象思辨吗？
但是人总是不愿承认他只是地球这粒尘屑中极微小的一分子，从宇宙的高度是根本看不到他的，而且他不能认识自己，因而粗鲁地深信他能了解宇宙的秘密和规律，当然也就能使它们服从自己日常的利益。
人是否知道，他是被命中注定要死亡的？......这个令人不安的想法仅是偶尔在他的意识中闪现，他总是在摆脱这个想法，他自卫，以希望聊以自慰，总想着：不，那不祥的，不可避免的事情不会在明天发生，还是有时间的，还有10年，5年，2年，1年，还有几个月......
人们不想和生命分手，虽然大多数人生活并不是由巨大的痛苦和巨大的快乐所组成，而是由劳动的汗味和简单的肉体满足所组成。但在这一切的同时，许多人却是以无底的塌陷将他们互相分隔开来，只有经常会折断的爱和艺术的细竿有时会将他们联结到一起。
但是，清醒的理智和想象所产生出来的人类意识终究包含着整个宇宙，包含着它星星般发出的种种神秘的冰凉的恐怖，也包含着人的诞生及短暂生命具规律的偶然性悲剧。但即使这样不知为什么也没引起绝望，也没有使他的行为具有毫无意义的枉然感，这就像聪明的蚂蚁总是不停止它们孜孜不倦的工作，显然，它们是为了让工作有用而操心。
人似乎觉得他在地球上有至高无上的权力，所以他确信他是不朽的。他长期以来一直没想到，夏天会变为秋天，青春会变为衰老，甚至最亮的星星也会熄灭。在他的信念里是运动，能量,行为和热情的动力,而在他的傲慢里的是观众的轻率,他深信生活的影片将不断持续放映下去。