| student study |
| of school |
诉衷情 [ 宋 ] 陆游
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
译文： 回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处，灰尘已经沾满了旧时出征的貂裘。
如今，来自西北的入侵者胡人尚未消灭，而我渐渐变老，鬓发已白犹如秋霜，只能任由感伤的眼泪枉然淌流。这一生谁能预料，心始终在西北前线抗敌，但人却一辈子老死在沧洲！
赏析：通过今昔强烈对比，表达出作者有心杀敌、无力回天，壮志未酬、报国无门的愤恨之情。
创作背景：词作于宋孝宗淳熙八年（1181）至淳熙十二年（1185）陆游家居山阴期间。