student study |
of school |
学诸进士作精卫衔石填海 [ 唐 ] 韩愈
鸟有偿冤者,终年抱寸诚。 |
口衔山石细,心望海波平。 |
渺渺功难见,区区命已轻。 |
人皆讥造次,我独赏专精。 |
岂计休无日,惟应尽此生。 |
何惭刺客传,不著报雠名。 |
译文:鸟类中也有的懂得报冤,能耐虽小却奋斗不停。 嘴里衔着山上的细石,决心把滔滔的海浪填平。
看不见有多大的功效,依然视死如归往前行。 人们讥笑此举太轻率,只有我欣赏其专一精诚。
何必终日计较不休?本应如此度过一生。 问心无愧报仇事,哪怕《刺客传》不留名。
赏析:全诗以理入诗,具有滔滔不绝的雄辩力,作者着力弘扬了一种精诚奋斗的精神。而其情哀切动人,是韩愈心志之自然吐露。
前六句写景状物,勾勒出一个生动感人的偿冤报仇的小鸟形象。前四句,从正面破题。五六两句描写了精卫填海的失败。
后六句议理抒情。"人皆讥造次,我独赏专精"一句,是全诗主旨。
创作背景:唐宪宗元和五年(810年),省试(礼部试)为进士出的题为《精卫衔石填海》。当时韩愈为河南令,听说了试题名,有所感作此诗。