student study |
of school |
望岳 [ 唐 ] 杜甫
岱宗夫如何,齐鲁青未了。 |
造化钟神秀,阴阳割昏晓。 |
荡胸生层云,决眦入归鸟。 |
会当凌绝顶,一览众山小。 |
译文:泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽? 你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。
造物者给你,集中了瑰丽和神奇, 你高峻的山峰,把南北分成晨夕。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤, 看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
有朝一日,我总要登上你的绝顶, 把周围矮小的群山们,一览无遗。
赏析:这一首是写望东岳泰山,倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情,慷慨激越、动人心弦。
创作背景:此诗作于开元二十四年(736年),25岁的杜甫参加贡举考试结果落榜,第一次游历齐赵登泰山时所作。