首页>作文>名家古文>正文

冬至　[ 唐 ]　杜甫

译文：每年冬至我总是在他乡做客，穷困和愁苦胶滞纠缠，让人神情恍惚。　
　　我流寓江湖，自照形貌，好像只有我在衰老，而这万里天涯的风俗和人情，也仿佛都是各自相亲。
　　雪后我拄着藜杖踱步到丹壑，不禁想到宫中早朝刚散，正离开紫宸殿宫门的官员身上佩玉鸣响。
　　此时我的心仿佛已经折碎，不剩一寸，前路迷茫，我要站在什么地方，才能看见朝廷？

赏析：这是一首羁旅诗，表达了诗人对仕途挫折和流离他乡的伤感与迷茫之情。 　首联描写了诗人多年来作客他乡，生活穷困而愁苦不堪的情态。　颔联写诗人漂泊江上形容憔悴，因为远在天边，每到冬至非常思念家乡亲人。　颈联写诗人只能在雪后拄着杖藜面对山沟，想起带着鸣响的佩玉上朝，散朝后离开皇宫的往事。　尾联写每到此时，心里感伤无限，十分迷茫。四联都围绕着“长为客”而展开，所以是全诗诗眼。

创作背景：大历二年（公元767年）冬至，诗人杜甫仍然在夔州(今四川奉节)。斯年，诗人五十六岁，距安史之乱已十年，也是杜甫一生中最跌宕起伏的十年。"长为客"是本篇的关键。一个五十多岁的糟老头，当冬至到来之时，为了一口饭，东奔西走，作客他乡，这过得啥日子啊。